来源；informburo

哈萨克斯坦总统卡西姆-若马尔特·托卡耶夫和中华人民共和国习近平主席在阿斯塔纳会晤 

在阿科尔达，哈萨克斯坦总统和中国国家主席以狭隘的形式进行了谈判。                           

应哈萨克斯坦总统托卡耶夫邀请，中国国家主席习近平于7月2日抵达哈萨克斯坦进行国事访问。中国元首还将参加在哈萨克斯坦首都举行的上海合作组织峰会。

专家预测，此次访问将为两国之间的战略伙伴关系、整个地区的安全和繁荣提供新的动力。

哈萨克斯坦总统托卡耶夫和中国国家主席习近平在阿斯塔纳机场会晤 

前一天，托卡耶夫亲自在首都机场会见了习近平。仪仗队排成一列，以纪念这位尊贵的客人。代表团受到了举着两国国旗的哈萨克斯坦年轻人的欢迎，他们用中文唱了这首歌。晚上，各国元首一起共进晚餐。

另请阅读： 中国国旗飘扬：习近平在阿科尔达举行庄严的欢迎仪式

此次访问包括双边谈判和签署一些文件。

7 月 3 日上午，哈萨克斯坦与中国的谈判在阿科尔达以狭窄的形式开始，记者们在哈萨克斯坦媒体中心 21 楼的新闻中心观看了谈判。

首先，向两个代表团的成员介绍了各州领导人。军乐团演奏了两国的国歌。之后，广播被中断。数分钟的停顿被一个短暂的声音连接打破，在此期间可以听到哈萨克语和中文的对话片段。听不清。即便如此，他们也没有持续多久。

哈萨克斯坦总统托卡耶夫和中国国家主席习近平在阿斯塔纳会晤 / 照片 A korda.kz

会谈开始时，托卡耶夫对习近平的会晤表示感谢。据他介绍，2023 年，两国之间的双边贸易额超过 410 亿美元。这是一个创纪录的数字。计划实施 45 个哈中联合投资项目，总投资额为 145 亿美元。

“尊敬的主席阁下，哈萨克斯坦和中国之间在生产、绿色经济、交通、农业和其他领域的所有联合项目，以及文化和人道主义联系，都得到了您的个人支持。今天的会议展示了两国之间永恒而全面的战略伙伴关系。哈萨克斯坦特别重视睦邻友好。我们已经建立了为其他国家树立榜样的关系。我们可以充满信心地说，我们的合作已经达到了一个新的质量水平，并对两国公民的福祉产生了积极影响，“卡西姆-若马尔特·托卡耶夫说。

习近平讲话的第一句话没有翻译就过去了。片刻之后，就听到了同声传译的声音。

"...其主旋律是永恒的友谊、深厚的相互信任和团结。我想重申，无论国际形势如何变化，我们维护友谊的愿望、发展多方面合作的决心、在关键问题上相互支持的承诺以及完成国家发展任务的信心都不会改变。总统先生，我期待与您携手合作，为中哈构建更加有意义、更有活力、命运共同体做出贡献，同时为支持本地区和世界的发展稳定贡献正能量。谢谢你，“中国国家主席习近平说。

然后屏幕又安静了下来。这次是半小时。

中国国家主席习近平访问阿斯塔纳期间 

在会谈期间，向来宾们播放了一段关于各国运输和物流成就的视频。之后，托卡耶夫和习近平通过电话会议启动了跨里海国际运输路线。随后，中国文化中心和北京大学在阿斯塔纳的分校宣布开业。

在通常关闭屏幕之后，它在托卡耶夫和习近平签署协议时再次打开。然后，两国元首交换了文件夹并握手。执政政党代表和双方部长还交换了备忘录和协议。

“中国是我们的好邻居，是战略伙伴，从来没有为哈萨克斯坦人民做过任何坏事。我们有一句谚语：“没有比友谊更好的财富了”，总统卡西姆-若马尔特·托卡耶夫首先用哈萨克语说，然后引用了一句中文谚语，称这次会晤具有历史意义。

“我感谢我的老朋友托卡耶夫总统和所有哈萨克斯坦朋友对我们的热情款待和热烈欢迎。总统先生和我刚刚举行了热情友好、富有成果的会谈，并就广泛问题达成了共识。我们共同签署了中韩联合声明，概述了未来合作的优先领域。我们将共同努力，保护我们两国和整个发展中国家的共同利益，“中国国家主席习近平说。

明天，7月4日，各国元首将出席上海合作组织峰会。

这是习近平主席在疫情后第二次访问哈萨克斯坦，也是连续第六次访问哈萨克斯坦。据中国驻哈萨克斯坦大使馆称，哈萨克斯坦是中国领导人在 COVID-19 大流行后第二次访问的唯一国家。值得注意的是，习近平先生在疫情后首次对哈萨克斯坦进行了正式访问。这发生在 2022 年 9 月。

在上一次访问中，习近平在哈萨克斯坦停留了三个多小时。但他的“中国坚决支持哈萨克斯坦维护国家独立、主权和领土完整，也坚决支持哈萨克斯坦为维护国家稳定和发展而进行的改革”的言论，在当前动荡的时代给人以许多希望。

这一次，习近平决定在哈萨克斯坦停留几天。必须承认，中国领导人在外国逗留如此时期的情况并不常见。这是对国家极大的尊重和信任的体现。

联系方式

哈萨克斯坦和中国于 1992 年 1 月 3 日正式建立外交关系。

在中国，大韩民国大使馆在北京、香港特别行政区总领事馆、上海总领事馆（自 2023 年 3 月起）和习安办事处设有办事处。乌鲁木齐护照签证处自 1995 年 3 月开始运营。在哈萨克斯坦，中国大使馆位于阿斯塔纳，总领事馆位于阿拉木图。

根据哈萨克斯坦财政部的数据，截至去年底，中国在哈萨克斯坦共和国贸易总额中的份额达到 28.3%，中国成为哈萨克斯坦的主要贸易伙伴。各方计划继续增加贸易。

哈萨克斯坦共和国主要在中国销售矿产品、燃料及能源产品、金属及化工产品。它从中国购买汽车、特种设备、高科技设备、化工产品、金属和金属制品、纺织品、鞋子、服装、小百货等等。

截至 2023 年底，中国对哈萨克斯坦的直接投资总额为 18.1 亿美元，哈萨克斯坦对中国的直接投资总额为 5330 万美元。交通领域的合作规模令人惊叹。2023 年，哈萨克斯坦和中国之间的铁路货运量达到 2830 万吨。同时，中国向哈萨克斯坦输送了 1080 万吨，从哈萨克斯坦向中国输送了 1750 万吨。

这种合作也有成果。自 2024 年 2 月 7 日起，中方取消了此前对哈萨克斯坦东南部地区产品实施的口蹄疫限制。

现在，1718 家哈萨克斯坦农业企业可以向中国出口他们的产品。对马铃薯、甜菜浆、燕麦片、各种谷物以及牛和毛皮、干马奶和家禽产品出口的兽医和植物检疫要求的协调过程正在进行中。

2024 年被宣布为中国哈萨克斯坦旅游年。目前，哈萨克斯坦和中国每周有 43 个客运定期航班连接。

专家称双边关系的主要政治成就是“中国提供安全保障，解决了边界问题，并将两国关系推向了永恒、全面、战略伙伴关系的水平”。

上合组织峰会期待

7月4日，由哈萨克斯坦担任主席国的上海合作组织峰会将在阿斯塔纳独立宫举行。哈萨克斯坦、印度、伊朗、中国、吉尔吉斯斯坦、巴基斯坦、俄罗斯、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、白俄罗斯、蒙古、阿塞拜疆、卡塔尔、阿拉伯联合酋长国、土耳其和土库曼斯坦的国家元首和政府首脑，上合组织地区反恐机构秘书长兼执行主任，以及联合国秘书长，独联体、经济合作组织、亚信、集体安全条约组织、欧洲经济共同体和国际外汇组织负责人出席了会议。

另请阅读： 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯抵达阿拉木图

在上海合作组织成员国元首理事会会议期间，计划通过《阿斯塔纳宣言》、20 项不同决定、三项国家元首声明，包括“关于世界团结，促进公正和平、和谐与发展”和“关于完善上海合作组织”倡议。此外，预计白俄罗斯共和国将完成接纳上海合作组织并授予其上合组织成员国地位的程序。

此外，各国元首将讨论有助于解决紧迫的国际和地区问题的广泛问题。上合组织成员国会议将以“世界团结一致，实现公正和平、和谐与发展”为主题扩大形式举行。

翻译；谷歌翻译器 来源，翻译软件，如有侵权，可以联系我们